はじめに 

当社は、東京都心を拠点とする少数精鋭の翻訳会社です。エネルギー、環境、船舶、大学教育など、専門性の求められる分野において、

お客様のご要望を丁寧に伺いながら、プロジェクト完了まで一貫したオーダーメイド対応を行っております。設立以来、私たちは

「お客様の満足」を最大の原動力として、 納期厳守・高品質を徹底した翻訳サービスを提供してまいりました。

社名「YUZEN（悠然）」には、クライアントの皆様がより強い自信をもって堂々と前進なされるように、私たちは静かに寄り添うように

支えるという使命が込められています。

当社では、現在、日本語から英語、英語から日本語への翻訳を主な業務としております。 英語を母国語としない読み手にもわかりやすい

明確な表現から、技巧を凝らしたプロフェッショナルな翻訳まで、幅広く対応しております。すべての文書は、経験豊富な校正者が担当し、

冠詞や定冠詞の使い方に至るまで細部にわたり丁寧に英文校正を行っております。また、翻訳サービスに加え、英文校正のみのご依頼や

英語プレゼンテーションやキャリア・プラニングのコーチングなどにも対応しておりますので、まずはお気軽にトライアルやお見積もりの

ご相談をお待ちしております。いずれのサービスも、専門性と品質を追求する修士号以上の学位を有するスタッフが担当いたします。

私たちは、細部にまで行き届いた注意力と高い精度を誇りとし、そういった専門性を徹底したサービスの提供を使命としてまいりました。

それこそが、YUZENトランスレーション創立の原点であり、変わらぬ理念です。